Para su inmediata liberación: Encuesta a inquilinos de Oregón muestra el aumento de la inseguridad de la vivienda en medio de la pandemia
La Alianza Comunitaria de Inquilinos insta a que se tomen medidas legislativas ahora para prevenir el desastre de la vivienda
Un nuevo estudio realizado por la Alianza Comunitaria de Inquilinos (CAT) y la Universidad Estatal de Portland muestra que más de uno de cada tres Oregones inquilinxs encuestados durante la pandemia deben alquileres atrasados que no pueden pagar. Los resultados revelan un problema creciente que corre el riesgo de provocar una oleada de desahucios cuando la actual moratoria expire a finales de septiembre.
Hasta el 35% de los encuestados deben alquileres atrasados. Ese número aumenta al 56% para la gente de color. Incluso con una extensión de la moratoria actual, Oregón sólo retrasará los desalojos a menos que la mudanza venga con un alivio significativo de la renta.
"Oregón inquilinxs está tratando de hacer lo correcto, pagando el alquiler lo mejor que puede e incluso sacrificando otras compras esenciales para permanecer en sus hogares. Pero las dificultades económicas de esta pandemia están haciendo imposible que inquilinxs pueda seguir adelante", dijo Claire Rudy Foster, líder de inquilinos de la Alianza Comunitaria de Inquilinos. "La acción legislativa para proporcionar inquilinxs alivio es urgente ahora para evitar una nueva crisis de la vivienda para inquilinxs en todo el estado".
"Los inquilinos están luchando por mantener el refugio, una de nuestras necesidades más básicas. La escala de la asistencia disponible hasta ahora puede parecer significativa, pero no está ni siquiera cerca de satisfacer las necesidades", dijo la Dra. Lisa K. Bates, profesora asociada de Estudios y Planificación Urbana de la Universidad Estatal de Portland que dirigió el estudio.
La encuesta realizada a 460 personas de Oregón inquilinxs pone de manifiesto el creciente impacto de la pandemia en inquilinxs.
El 53% de inquilinxs recortó en alimentos y medicamentos para pagar el alquiler. La mitad recurrió a los ahorros.
Al menos dos tercios informaron de que pagaban el alquiler completo cada mes desde marzo. Pero el número ha disminuido de más del 90% en marzo al 67% en julio.
El 34,8% de inquilinxs debe ahora alquileres atrasados y el 56% de los negros, indígenas y personas de color (BIPOC) inquilinxs deben alquileres atrasados.
Entre los que adeudan alquileres atrasados, la mitad ha hecho pagos parciales durante la pandemia.
El 84% de inquilinxs sufre estrés mental o físico debido a la inseguridad de la vivienda.
Un análisis completo de la encuesta está disponible en pdx.edu/homelessness/housing-insecurity-report.
La moratoria de desahucios de Oregón, promulgada en abril y prorrogada hasta finales de septiembre, impide temporalmente los desahucios y amplía el periodo en el que inquilinxs debe devolver el dinero a los propietarios. Pero como la crisis económica continúa, inquilinxs sigue acumulando deudas que probablemente serán imposibles de pagar para muchos.
"Al esperar hasta el último segundo para renovar medidas importantes como la moratoria de las ejecuciones hipotecarias o la moratoria de los desalojos, los legisladores no están protegiendo a inquilinxs ni a los propietarios por igual", dijo Coya Crespin, organizadora de Portland Metro con la Alianza Comunitaria de Inquilinos. "Estamos en medio de una emergencia habitacional y no es el momento de que nuestros funcionarios electos den largas".
"Los líderes deben responder en momentos de crisis, tomando medidas audaces para proteger a las personas a las que sirven," dijo Marih Alyn Claire, una antigua líder de los inquilinos de la Alianza Comunitaria de Inquilinos. "Oregon ha estado enfrentando una crisis de inseguridad de vivienda por varios años y esta pandemia ha acelerado esa crisis en un grado inquietante. Hacemos un llamado a nuestros líderes legislativos para enfrentar este desafío proporcionando a aquellos en todo Oregon que necesitan ayuda con los alquileres".
Para hacer frente a esta crisis, la Alianza Comunitaria de Inquilinos ha propuesto el paquete de medidas Cancela el Alquiler para aliviar tanto a inquilinxs como a los propietarios. Incluiría:
Cancelar todos los alquileres, cargos por atraso y deudas de alquiler durante la duración de la pandemia.
Congelar todos los alquileres y ampliar la moratoria de desahucios mientras dure la pandemia. Proteger inquilinxs contra las represalias y el acoso.
Suspender los pagos de las hipotecas para propietarios vulnerables y para pequeños propietarios and extender la moratoria de las ejecuciones hipotecarias durante la duración de la pandemia.
Aumentar el alojamiento de emergencia para cualquiera que sea o se convierta en houseless . Debe ser una vivienda segura y de alta calidad con acceso a alimentos, servicios de apoyo y atención médica.
Invertir en viviendas de propiedad comunitaria: Detener las adquisiciones de capital privado, crear fideicomisos de tierras comunitarias y apoyar las mejoras de seguridad, salud y accesibilidad
La propuesta completa se puede consultar en https://www.oregoncat.org/cancel-the-rent-campaign.
Derechos de los inquilinos bajo la actual moratoria del Centro de Leyes de Oregon y los Servicios de Asistencia Legal de Oregon.
####