Conozca sus derechos

 

¿Cómo defiendo mis derechos como inquilino?

New Rent Cap protections SB611-View in English

 

COVID-19 Materiales y recursos relacionados, incluyendo las prohibiciones de desalojo y el aumento de las protecciones de alquiler - Haga clic aquí para ver

Discriminación y represalias

Desalojo y terminación

Búsqueda de vivienda y selección de solicitudes

 

entrando, saliendo, y depósitos

Durante su estancia

Reparaciones - Manteniendo su casa de alquiler sana y segura

 

Grandes recursos para los inquilinos de Oregón

Asistencia para el alquiler - Refugio - Servicios de emergencia

211info. 211 es una ventanilla única para todos los recursos y servicios de la comunidad en Portland y en todo Oregon. 211 tiene información actualizada sobre la disponibilidad de refugios de asistencia de alquiler y servicios de emergencia para los que lo necesitan. Puedes marcar el 211 para que te ayuden a localizar cualquier servicio comunitario en el área metropolitana de Portland.

Housing Connections es parte del 211. Busca viviendas asequibles y accesibles en el área metropolitana de Portland. También tienen una gran lista de recursos incluyendo las clases de Rent Well y Ready to Rent para personas con barreras de alquiler. Puedes marcar el 211 para que te ayuden a localizar cualquier servicio comunitario en el área metropolitana de Portland.

La Guía de Recursos de la Ciudad de Rose, publicada por StreetRoots, es una guía de servicios públicos y programas de asistencia en todo el área metropolitana de Portland.

Enlaces legales

Oregon Law Help and Legal Aid Services of Oregon - Preguntas y respuestas sobre el derecho de inquilinos y propietarios en un lenguaje fácil de entender. Oficina regional de Portland: 503-224-4086 o 1-800-228-6958

Consejo de Vivienda Justa de Oregón. Puede ayudar con las quejas e investigaciones sobre vivienda justa. 503-223-8197 ex. 2

Colegio de Abogados del Estado de Oregón. Pregunte por un abogado especializado en la ley de Propietario-Inquilino. El programa de Modest Means referirá a la gente de bajos ingresos a abogados de bajo costo. 503-684-3763 o 1-800-452-7636

Disability Rights Oregon. Ayuda legal para personas con discapacidades. Echa un vistazo a su Manual de Vivienda Justa. 503-243-2081 o 1-800-452-6294

La Oficina de Trabajo e Industria de Oregón (BOLI) puede ayudar a los inquilinos a presentar una queja formal de vivienda justa. 971-673-0761

Programas de inspección de la ciudad y el condado - Si su propietario se niega a hacer reparaciones

Ciudad de Portland. El título 29 es el código de vivienda de Portland. 503-823-2633

Ciudad de Gresham. La ciudad lleva a cabo inspecciones obligatorias al azar durante todo el año en las propiedades de alquiler residencial dentro de Gresham. 503-618-2248

Ciudad de Tigard. Tigard no acepta actualmente violaciones de código por teléfono. Puedes presentar una queja en línea o te pueden enviar un formulario por correo. 503-718-2441

Ciudad de Salem. 503-588-6421

Ciudad de Eugene. Eugene solicita por escrito las solicitudes de inspección. 541-682-8282

Ciudad de Corvallis. Aplicación del código de habitabilidad de Corvallis. Presente su queja en línea o llame al 541-766-6545

Ciudad de Tualatin. 503-691-4822

Ciudad de Monmouth. Departamento de Edificios de Monmouth. 503-751-0138

Habitabilidad

Línea directa. Sirve al condado de Multnomah y al resto de Oregón también. El plomo en el hogar (pintura, tuberías, etc.) puede ser especialmente peligroso para los niños pequeños. 503-988-4000

La línea directa de chinches sirve al condado de Multnomah y al resto de Oregón también. 503-988-2847

Asistencia para la reubicación del moho para los residentes de Portland. La ciudad de Portland ofrece asistencia financiera a los inquilinos de bajos ingresos que tienen problemas de salud relacionados con el moho visible en el hogar. El inspector de la ciudad de Portland debe citar el moho como una violación en la casa y los inquilinos deben tener una nota de un profesional médico. Se aplican restricciones de ingresos. Llame a la Línea Directa de Derechos de los Inquilinos al 503-288-0130 durante el horario de atención al público (lunes, miércoles, viernes y sábado de 1 a 5 p.m. y martes por la noche de 6 a 8 p.m.).

Línea directa de derechos de los inquilinos

Mondays, and wednesdays 1-5pm and tuesdays 5-8pm, LIVE Tuesday 6-7 pm- 503-288-0130

La línea directa de los derechos de los inquilinos ofrece a inquilinxs información detallada sobre sus derechos y sugerencias prácticas para ayudar a proteger esos derechos. Podemos ayudar a inquilinxs en cualquier lugar de Oregón, sin embargo, es posible que tenga que unirse a CAT como miembro si no está en uno de nuestros condados financiados. Nuestros condados financiados son: Multnomah, Washington, Jackson, Marion, Deschutes y Coos. Para tener prioridad en las llamadas a la línea de ayuda, únase como miembro aquí.

We may be able to provide other ways of communication such as email or live chatting for example if you are a Deaf or hard of hearing renter. Submit your accommodation request for an appointment by emailing to hotline@oregoncat.org. *We do not give legal advice or provide rental assistance funds. When calling the Hotline, it is important to leave details of the city you're calling from, if you're a current member, and the best time to reach you within our hotline hours. If you'd like to sign up for Membership visit our website https://www.oregoncat.org/donate.Call us at (503) 288-0130.

Hotline Callback Hours: Mon. & Wed. 1-5pm and Tuesday nights 5-8pm.

CAT Members: Our Live Members' hotline is open: Tues. 6-7pm. Call us at (503) 288-0130

 
Horas de la línea directa del CAT.png

Horario de la línea directa en vivo

Tuesdays 5-8P

En mayo, iniciamos nuestro nuevo horario de línea directa para que los miembros hablen directamente con un especialista en educación de inquilinos para obtener respuestas a sus preguntas más importantes en torno a los recursos, los requisitos legales, las actualizaciones de las políticas que afectan a inquilinxs, y el apoyo durante COVID. Llame al 503-288-0130 durante las horas indicadas arriba para conectarse instantáneamente con un especialista.

¡Este servicio es para los actuales miembros del CAT! Haga clic a continuación para obtener más información sobre cómo unirse o renovar su membresía!

Saturday live hours are closed for the Summer.