Recursos de COVID-19

Protecciones legales para los inquilinos en todo el estado

Ya no hay congelación de desahucios en Oregón. Los inquilinos que se retrasan en el pago de la renta o no pueden pagar la renta futura deben solicitar ayuda.

Los inquilinos pueden solicitar programas de ayuda para el pago de la renta y los servicios futuros a través de:

  • 211info.org o llame al 211 para obtener información sobre los programas locales de alquiler, o

  • oregonrentalassistance.org para el Programa de Ayuda al Alquiler de Emergencia de Oregón (OERAP)

    • FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD: El Programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler de Oregón se cerrará a los nuevos solicitantes el lunes 21 de marzo a las 23:59 horas.

Los pagos van directamente a los propietarios y a las empresas de servicios públicos.
Los inquilinos deben mostrar a sus propietarios la prueba de que han solicitado la ayuda al alquiler lo antes posible.

Los inquilinos están ahora protegidos contra el desahucio hasta que se tramite su solicitud de ayuda al alquiler si presentan una prueba al propietario.

  • Si inquilinxs muestra al propietario una prueba de que ha solicitado la ayuda al alquiler antes del 30 de junio de 2022, no podrá ser desalojado hasta

    • tras la tramitación de la solicitud o

    • después del 30 de septiembre de 2022, lo que ocurra antes.

  • Los inquilinos que ya tienen un proceso judicial por impago del alquiler deben mostrar la prueba de que solicitaron la ayuda tanto a su propietario como al juez para obtener un tiempo extra.

  • Hasta el 30 de septiembre de 2022, cualquier aviso de pago de alquiler de un propietario debe dar 10 días para pagar. Los avisos también deben incluir información especial sobre los programas de ayuda al alquiler y otras protecciones.